If trying to set conditional visibility by WPML language, choose by “Cookie” condition, and set to display only if:

Cookie name: wp-wpml_current_language
Cookie value: en
Cookie value: fr
Cookie value: your language